"Che nome gli metterò?" disse fra sé e sé. "Lo voglio chiamar Pinocchio: forse nome composto da occhio di legno di pino?
Questo nome gli porterà fortuna. Ho conosciuto una famiglia intera di Pinocchi: Pinocchio il padre, Pinocchia la madre e Pinocchi i ragazzi, e tutti se la passavano bene. Il più ricco di loro chiedeva l'elemosina."
Quando ebbe trovato il nome al suo burattino, allora cominciò a lavorare a buono, e gli fece subito i capelli, poi la fronte, poi gli occhi.
Così nasce la storia di un burattino, universalmente conosciuto.
Mastro Ciliegia, falegname, quando trovò che il pezzo di legno piangeva e rideva come un bambino,
lo regala al suo amico Geppetto, il quale lo prende per fabbricarsi un burattino meraviglioso, che sappia ballare, tirar di scherma e fare i salti mortali.

Nel Pinocchio riletto dal cardinale Biffi (BO): "L'alto destino di una testa di legno", si afferma:

Quella di Pinocchio è la sintesi dell'avventura umana. Comincia con un artigiano che costruisce un burattino di legno chiamandolo subito, sorprendentemente, figlio. E finisce con il burattino che figlio lo diventa per davvero. Tra i due estremi c'è la storia del libro. Che è identica, nella struttura, alla storia sacra: c'è una fuga dal padre, c'è un tormentato e accidentato ritorno al padre, c'è un destino ultimo che è partecipazione alla vita del padre. Il tutto grazie a una salvezza data per superare la distanza incolmabile, con le sole forze del burattino, tra il punto di partenza e l'arrivo. Pinocchio è una fiaba. Ma racconta la vera storia dell'uomo, che è la storia cristiana della salvezza  Nei cupi anni Settanta, anni di violenza che fecero riflettere sui fili invisibili che tengono l'uomo legato e manovrato, come nel teatrino di Mangiafuoco. Le rivolte contro un dittatore aprono la strada a un altro. Se Pinocchio non resta prigioniero del teatrino è perché a differenza dei suoi fratelli di legno riconosce e proclama di avere un padre. È questo il segreto della vera libertà, che nessun tiranno può portar via».

C'è qui l'arcano di un'alterità di natura, superata da uno strano, gratuito, imprevedibile amore.
Il burattino, chiamato sorprendentemente a essere figlio, fugge dal padre. E proprio la fuga dal padre è vista come la fonte di tutte le sventure; così come il ritorno al padre è l'ideale che sorregge Pinocchio in tutti i suoi guai, costituendo infine l'approdo del tormentato viaggio e la ragione della raggiunta felicità.
Per secoli il padre ha svolto nei confronti dei figli, maschi e femmine, un compito di cui oggi si deva forse riappropriare: quello di fare da ponte tra famiglia e società, iniziando i giovani alla vita adulta ed aprendoli al mondo dei sentimenti e dei valori. In un’epoca in cui la società dei consumi impone modelli fondati sul successo e sull’apparire, dove l’imperativo è diventare come gli altri, il padre deve indirizzare i figli su un’altra strada, molto più difficile, ma che sola può dare senso alla propria vita. Deve saper dire, anche con il suo esempio, a ciascuno dei propri figli: “Diventa te stesso!”